scroll
24NOV '21Mi, 18:00

FilHERmonia I Dominik Lejman i Maria Colusi I When Painting Becomes Attitude

Vernissage
Galerie auf der 4. Etage
Artyści: Dominik Lejman, Maria Colusi
Kurator: Kamil Kuskowski, Alina Kubiak

Wydarzenie odbywa się w ramach cyklu FilHERmonia.
Wystawa „When Painting Becomes Attitude” jest pierwszą, publiczną prezentacją pełnego cyklu prac powstałych jako rezultat współpracy dwójki berlińskich artystów. Malarstwo Dominika Lejmana jako scena projekcji i zadedykowana każdemu z obrazów forma taneczna w choreografii i wykonaniu Marii Colusi. Wystawa stanowi premierę unikalnej kolekcji małych form tanecznych, opartych na logice wyświetlanej pętli, każdej zadedykowanej konkretnemu obrazowi. Podczas otwarcia Maria Colusi wykona choreografię, łączącą wspólnym wątkiem poszczególne obrazy, przygotowaną specjalnie na tę okazję. Artystka zacznie swój performance o godzinie 18:30.

Dominik Lejman

Artysta urodzony w 1969 r. w Gdańsku. W latach 1989-1993 studiował w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku na Wydziale Malarstwa i Grafiki oraz w Royal College of Art w Londynie w latach 1993-95. W 1996 roku obronił pracę dyplomową na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Od roku 2005 prowadzi pracownię malarstwa na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Zajmuje się malarstwem, które łączy z projekcjami wideo, realizuje wideofreski, prace w formie wielkoformatowych fototapet i projekty w przestrzeni publicznej. Laureat wielu polskich i zagranicznych nagród, m.in. Paszportu "Polityki" w 2001 roku oraz stypendysta m.in. RCA, Fundacji Kościuszkowskiej, Trust for Mutual Understanding, Location 1 w Nowym Jorku, Ministerstwa Kultury RP. Prace artysty prezentowane były na licznych wystawach w Polsce i za granicą (m.in. w Nowym Jorku, Brukseli, Düsseldorfie). Mieszka i pracuje w Berlinie i Poznaniu.

Maria Colusi

Urodzona w Buenos Aires w Argentynie, jest tancerką, choreografką i pedagogiem, która intensywnie pracuje w Europie i na świecie. Była członkiem Contemporary Ballet Teatro General San Martin, Tangokinesis Company, a od 2003 roku Sasha Waltz & Guests Company. Równolegle rozwijała własne prace choreograficzne m.in. z Mayą Carroll; „Topo”. Współpracowała również z muzykami w ramach Frame Performance Series „Taktstelle- Musiktanzreihe” i „Zwischenwelt festival for music and dance improwization”. Współpracowała także z różnymi reżyserami teatralnymi, w tym z Luciano Suardi, Alejandro Tantanian. W dziedzinie pedagogicznej prowadzi warsztaty repertuarowe Sashy Waltz & Guests, Lab improwizacji oraz warsztaty i.in. Dance and Music Improvisation w CDSH Hamburg, UNA- University of Arts Argentyna, Szkoła Tańca Maslool, Izrael i Tanzschule MK, Korea Południowa.



When Painting Becomes Attitude to jednocześnie wystawa malarstwa, jak i kilkuczęściowy wieczór choreograficzny. Pokaz szczególny, bowiem w przestrzeni galeryjnej odbiorca ma możliwość obejrzenia całości „spektaklu”, wybranych jego części lub fragmentów. Co więcej, ma szansę spotkania z obrazem i formą choreograficzną, decydując o czasie, perspektywie, ale przede wszystkim dystansie, z jakiego zdecyduje się patrzeć na prace. Teatralny dystans czy może intymna bliskość.

„Malarstwo” w tytule wystawy, będącym „lustrzaną” trawestacją innego znanego tytułu, staje się terminem określającym nową formę podejścia do pojęcia wzajemnej współpracy.

Współpraca Lejmana i Colusi, choć opiera się na intelektualnym porozumieniu w ich twórczym spotkaniu, wykracza poza

jego granice. To raczej rozmowy, ale również niedopowiedzenia, wymiana doświadczeń i sposobu patrzenia na sztukę, aniżeli precyzyjne tworzenie scenariusza wspólnej pracy. Choreografia wykonywana przez Marię Colusi powstaje i dzieje się w konkretnym, unikalnym momencie i w tym momencie rejestrowana jest przez Dominika Lejmana. Lejman nie ingeruje w żaden sposób w proces choreograficzny, Colusi nie ingeruje w proces powstawania obrazu. Scenariusz nigdy nie powstaje, a efekt końcowy każdej ze wspólnych prac zdaje się być zaskoczeniem dla obojga artystów. Zarówno formy taneczne jak i obrazy Lejmana, na których są wyświetlane, wychodzą z poprzedzonej wieloma rozmowami i niedopowiedzeniami, improwizacji. Przy projekcie spotykali się wielokrotnie, nie rozmawiali jednak o tym, jak mają
„wyglądać” prace, co każde z nich zrobi, ni jak ich działania się połączą. Rozmawiają przede wszystkim o podejściu do własnej twórczości, o tym czego szukają, o czasie, o ponad dyscyplinarnym pojęciu trwania dzieła sztuki. Dzielą się intencją czy wyobrażeniami/obrazami na temat tego, co razem stworzą. Stanowi to jednak bardziej swego rodzaju komentarz inicjujący klimat do powstania prac, aniżeli ich trzon. O współpracy z Dominkiem Lejmanem Maria mówi:

On traktuje powierzchnię tak, jak ja traktuję ciało. Powierzchnia i przestrzeń są dla mnie bardzo ważne, cały czas pracuję z przestrzenią. Najbliższą rzeczą, którą dzielimy z Dominikiem, jest powierzchnia właśnie. Jak ciało przekształca przestrzeń i jak ciało może być przekształcane przez fakt obecności w przestrzeni.

Czasem nawet nie wiedząc o tym, dzielą ten sam sposób patrzenia na pracę. Dominik Lejman, pracując nad obrazami zna już materiał choreograficzny, a mimo to scena, którą tworzy dla niego na swoim obrazie jest odrębnym, indywidualnym środowiskiem, w którym projekcja choreografii Marii Colusi ożywa, zyskując nową perspektywę i nadając nowe znaczenia każdemu z obrazów. Efekt ich współpracy jest wypadkową niezależnych działań, tworzącą zupełnie nową jakość, którą ostatecznie obserwujemy w powstałych pracach.

Choć Dominik Lejman w swojej twórczości już wielokrotnie zapraszał do współpracy innych artystów, poetów, performerów czy nawet spadochroniarzy, to cykl prac z Marią Colusi jest szczególny, oscylujący pomiędzy tańcem i malarstwem. Nie dający się zamknąć w ramach żadnej z tych dziedzin, a przy tym każdą z nich reprezentując.
Wspólne działania Dominika Lejmana i Marii Colusi rozpoczęły się dwa lata temu i nadal trwają. Ta unikalna kolekcja małych form tanecznych, opartych na logice wyświetlanej pętli, każdej zadedykowanej konkretnemu obrazowi, rozrasta się i poszerza o nowe konteksty i znaczenia. Niezmienna pozostaje jedynie ich istota: malarstwo Dominika Lejmana jako scena projekcji i zadedykowana każdemu z obrazów forma taneczna w choreografii i wykonaniu Marii Colusi.

Alina Kubiak

Ausstellung
Wystawa „When Painting Becomes Attitude” jest pierwszą, publiczną prezentacją pełnego cyklu prac powstałych jako rezultat współpracy dwójki berlińskich artystów. Malarstwo Dominika Lejmana jako scena projekcji i zadedykowana każdemu z obrazów forma taneczna w choreografii i wykonaniu Marii Colusi. Wystawa stanowi premierę unikalnej kolekcji małych form tanecznych, opartych na logice wyświetlanej pętli, każdej zadedykowanej konkretnemu obrazowi. Podczas otwarcia Maria Colusi wykona choreografię, łączącą wspólnym wątkiem poszczególne obrazy, przygotowaną specjalnie na tę okazję.
VIDEOS UND FOTOS
Partner





DETAILS
FilHERmonia I Dominik Lejman i Maria Colusi I When Painting Becomes Attitude
24-11-2021 18:00
Galerie auf der 4. Etage

November 2021
03NOV '21Mi, 19:00
MISTERIOSO 2021/2022Kyohei Sorita| Preisträger des 18. Chopin-WettbewerbsKonzert mit Publikum
04NOV '21Do, 19:00
RUBATO 2021/2022MARCIN MASECKI | AVI AVITALKonzert mit Publikum
05NOV '21Fr, 19:00
GRANDIOSO 2021/2022 | LiveFilharmonia 2021/2022Alexander Gadjiev | Preisträger des 18. Chopin-WettbewerbsKonzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
06NOV '21Sa, 19:00
ESPRESSIVO 2021/2022 | FilHERmoniaEwa Bem und GästeKonzert mit Publikum
07NOV '21So, 17:00
Koncerty rodzinne 2021/2022TASTE – Wärter der Bilder einer AusstellungKonzert mit Publikumfür Kinder ab 6 Jahren mit ihren Betreuern
08NOV '21Mo, 19:00
ESPRESSIVO 2021/2022Leszek Możdżer solo: Jazz Meets ClassicKonzert mit Publikum
09NOV '21Di, 19:00
MISTERIOSO 2021/2022Jakub Kuszlik | Preisträger des 18. Chopin-WettbewerbsKonzert mit Publikum
10NOV '21Mi, 10:00
KONCERTY SZKOLNE 2021/2022POLSKI BRYKKoncert z publicznościąfür Schüler*innen 4.-8. Klasse
10NOV '21Mi, 12:00
KONCERTY SZKOLNE 2021/2022POLSKI BRYKKoncert z publicznościąfür Schüler*innen 4.-8. Klasse
10 NOV, Mi, 19:30 - MARCIN WASILEWSKI TRIO & JOE LOVANO ARCTIC RIFF TOUR 2021koncert zewnętrzny
12NOV '21Fr, 14:00
12NOV '21Fr, 15:00
12NOV '21Fr, 16:30
Wolny ChórKonzert mit dem Publikum
12NOV '21Fr, 19:00
MISTERIOSO 2021/2022KARŁOWICZ RecomposedKonzert mit Publikum
13NOV '21Sa, 09:00
WARSZTATY „RANIUTTO”Workshopsdla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
13NOV '21Sa, 11:00
WARSZTATY „RANIUTTO”Workshopsdla dzieci od 3. do 5. roku życia z opiekunami
13NOV '21Sa, 19:00
ESPRESSIVO 2021/2022 | LiveFilharmonia 2021/2022Michał Zaborski | Feeling EarthVOD-Neuheit
13 NOV, Sa, 19:00 - DODA Z ORKIESTRĄ [ODWOŁANY]koncert zewnętrzny
14NOV '21So, 17:00
MISTERIOSO 2021/2022Cuarteto CasalsKonzert mit Publikum
14NOV '21So, 17:00
Koncerty rodzinne 2021/2022 | Filharmonia Szczecin Online 2021/2022 | FilHERmoniaPOLEMIKA – Jak brzmi czas?Kostenlose Online-Premierefür Kinder ab 6 Jahren mit ihren Betreuern
16NOV '21Di, 09:00
DONUTA PRZEDSTAWIAKoncert z publicznościądla przedszkoli i klas I-III
16NOV '21Di, 11:00
DONUTA PRZEDSTAWIAKoncert z publicznościądla przedszkoli i klas I-III
16 NOV, Di, 19:00 - 12 TENORÓW & DIVAkoncert zewnętrzny
17 NOV, Mi, 19:00 - ANIA DĄBROWSKA – THE BEST OFkoncert zewnętrzny
18NOV '21Do, 20:00
SOUNDLAB 2021/2022 | LiveFilharmonia 2021/2022 | FilHERmoniaLab 1: Resina | SpeechlessVOD-Neuheit
19NOV '21Fr, 19:00
GRANDIOSO 2021/2022SIBELIUS | PENDERECKI | DVOŘAKKonzert mit Publikum
20NOV '21Sa, 20:00
SOUNDLAB 2021/2022Catz ‘n Dogz | Rosalie & BaaschKonzert mit Publikum
21NOV '21So, 19:00
BRILLANTE 2021/2022CHOPIN von Leszek KułakowskiKonzert mit Publikum
22 NOV, Mo, 20:00 - MIKROMUSIC – KRAKSAkoncert zewnętrzny
23 NOV, Di, 19:00 - 10 TENORÓWkoncert zewnętrzny
24NOV '21Mi, 18:00
24 NOV, Mi, 20:00 - MARYLA RODOWICZ AKUSTYCZNIE [ODWOŁANY]koncert zewnętrzny
25NOV '21Do, 20:00
26NOV '21Fr, 14:00
26NOV '21Fr, 15:00
26NOV '21Fr, 19:00
GRANDIOSO 2021/2022 | LiveFilharmonia 2021/2022 | FilHERmoniaPIAZZOLLA | STRAWIŃSKI | MENDELSSOHNKonzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
27NOV '21Sa, 09:00
WARSZTATY „RANIUTTO”Workshopsdla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
27NOV '21Sa, 11:00
WARSZTATY „RANIUTTO”Workshopsdla dzieci od 3. do 5. roku życia z opiekunami
27 NOV, Sa, 16:00 - QUEEN SYMFONICZNIEkoncert zewnętrzny
27 NOV, Sa, 19:30 - QUEEN SYMFONICZNIEkoncert zewnętrzny
28NOV '21So, 17:00
MISTERIOSO 2021/2022VIVALDI | West Side SinfoniettaKonzert mit Publikum
29 NOV, Mo, 19:00 - NARODOWA ORKIESTRA DĘTA Z LUBINAkoncert zewnętrzny
30NOV '21Di, 09:00
DONUTA PRZEDSTAWIAKoncert z publicznościądla przedszkoli i klas I-III
30NOV '21Di, 11:00
DONUTA PRZEDSTAWIAKoncert z publicznościądla przedszkoli i klas I-III
30 NOV, Di, 20:00 - KRÓLkoncert zewnętrzny
30NOV '21Di, 20:00
Filharmonia Szczecin Online 2021/2022Weiss Video Orchestra | Part 4Kostenlose Online-Premiere
Dezember 2021
01 DEZ, Mi, 20:00 - FORMIDABLE! AZNAVOUR - THE STORY OF A LEGENDkoncert zewnętrzny
02DEZ '21Do, 19:00
RUBATO 2021/2022Karolina Cicha & Co.Konzert mit Publikum
03DEZ '21Fr, 19:00
GRANDIOSO 2021/2022 | LiveFilharmonia 2021/2022HUMMEL I CZYŻ I TARTINI I MENDELSSOHNKonzert mit Publikum / kostenpflichtige Online-Übertragung
04DEZ '21Sa, 09:00
WARSZTATY „RANIUTTO”Workshopsdla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
04DEZ '21Sa, 11:00
WARSZTATY „RANIUTTO”Workshopsdla dzieci od 3. do 5. roku życia z opiekunami
05DEZ '21So, 17:00
Koncerty rodzinne 2021/2022KÖNIG MATTHIAS DER ERSTERodzinny koncert z publicznościąfür Kinder ab 6 Jahren mit ihren Betreuern
06DEZ '21Mo, 09:00
DONUTA PRZEDSTAWIAKoncert z publicznościądla przedszkoli i klas I-III
06DEZ '21Mo, 11:00
DONUTA PRZEDSTAWIAKoncert z publicznościądla przedszkoli i klas I-III
06 DEZ, Mo, 17:30 - SYLWIA GRZESZCZAKkoncert zewnętrzny
06 DEZ, Mo, 20:00 - SYLWIA GRZESZCZAKkoncert zewnętrzny
07DEZ '21Di, 09:00
DONUTA PRZEDSTAWIAKoncert z publicznościądla przedszkoli i klas I-III
07DEZ '21Di, 11:00
DONUTA PRZEDSTAWIAKoncert z publicznościądla przedszkoli i klas I-III
07 DEZ, Di, 19:30 - ANITA LIPNICKA INTYMNIEkoncert zewnętrzny
08 DEZ, Mi, 19:00 - MAŁGORZATA OSTROWSKA - 40-LECIEkoncert zewnętrzny
10DEZ '21Fr, 14:00
10DEZ '21Fr, 15:00
10DEZ '21Fr, 19:00
GRANDIOSO 2021/2022SAINT-SAËNS | SIBELIUSKonzert mit Publikum
11DEZ '21Sa, 09:00
WARSZTATY „RANIUTTO”Workshopsdla dzieci od 1. do 2. roku życia z opiekunami
11DEZ '21Sa, 11:00
WARSZTATY „RANIUTTO”Workshopsdla dzieci od 3. do 5. roku życia z opiekunami
12DEZ '21So, 17:00
Koncerty rodzinne 2021/2022 | Filharmonia Szczecin Online 2021/2022KLAWISZ – strażnik obrazków z wystawyKostenlose Online-Premiere
13DEZ '21Mo, 19:00
ESPRESSIVO 2021/2022 | Filharmonia Szczecin Online 2021/2022 | Artysta rezydent 2021/2022KILAR I KIEŚLOWSKI I Tomaszewski Konzert mit dem Publikum / kostenloses Online-Konzert
14DEZ '21Di, 10:00
KONCERTY SZKOLNE 2021/2022POLSKI BRYKKoncert z publicznościąfür Schüler*innen 4.-8. Klasse
14DEZ '21Di, 12:00
KONCERTY SZKOLNE 2021/2022POLSKI BRYKKoncert z publicznościąfür Schüler*innen 4.-8. Klasse
16DEZ '21Do, 19:00
17DEZ '21Fr, 14:00
17DEZ '21Fr, 15:00
17DEZ '21Fr, 19:00
BRILLANTE 2021/2022Jacek Kaczmarski I Über die FreiheitKonzert mit dem Publikum / kostenloses Online-Konzert
18DEZ '21Sa, 20:00
SOUNDLAB 2021/2022 | SOUNDLAB 2022/2023Ollie Howell | Forest Rising
Event rescheduled to 2022-06-16
Konzert mit Publikum
19DEZ '21So, 17:00
MISTERIOSO 2021/2022A Baroque ChristmasKonzert mit Publikum
20 DEZ, Mo, 19:00 - IRA AKUSTYCZNIEkoncert zewnętrzny
21DEZ '21Di, 19:00
MISTERIOSOAkademie für Alte Musik Berlin [ABGESAGT]
Event CANCELLED
Kammerkonzert
21 DEZ, Di, 19:30 - GLENN MILLER ORCHESTRAkoncert zewnętrzny
22DEZ '21Mi, 12:00
KONCERTY SZKOLNE 2021/2022 | Filharmonia Szczecin Online 2021/2022POLSKI BRYK | Paderewski i Wars – Polacy w StanachKostenlose Online-Premierefür Schüler*innen 4.-8. Klasse
25DEZ '21Sa, 19:00
MISTERIOSO 2021/2022 | LiveFilharmonia 2021/2022A Baroque ChristmasVOD-Neuheit
26DEZ '21So, 19:00
RUBATO 2021/2022 | Filharmonia Szczecin Online 2021/2022Etnofonie KurpiowskieKostenlose Online-Premiere
31DEZ '21Fr, 20:00
Silvester mit RossiniKonzert mit Publikum
2021
REPERTUAR
COOKIESUm Ihnen die Nutzung der Webseite filharmonia.szczecin.pl zu erleichtern sowie zu Statistikzwecken werden Cookies verwendet. Wenn Sie diese Art von Dateien nicht blockieren, stimmen Sie der Verwendung und Speicherung auf Ihrem Gerät zu. Über die Einstellungen Ihres Browsers kann die Verwendung von Cookies gesteuert werden.
Datenschutzerklärung |